Brand new Persian Type of Menopausal Get Level (MRS): A Psychometric Data


Menopause-relevant episodes is firmly apply at wellness-related lifestyle (HRQOL) for the majority peri-menopausal women. The aim of the current analysis were to explore new psychometric properties of a great culturally modified and you will translated Persian brand of brand new Menopausal Rating Measure (MRS).

Study Structure

The analysis is actually presented on the an arbitrary take to of 270 middle-old girls (age range 40–60 yrs) chose off 25 urban wellness services locations around the Tabriz, Iran. Stuff legitimacy are evaluated from the a screen away from eleven benefits. Construct validity try assessed of the exploratory grounds analyses that have Varimax rotation and you will dominant axis factoring removal method by confirmatory basis analyses. Interior texture and you can try–retest precision was reviewed which have Cronbach’s leader and you can intra-classification correlation coefficient (ICC), correspondingly. As well, the feasibility of the scale is actually judged centered on threshold and you will flooring outcomes.

Overall performance

Stuff validity of one’s level is actually good with a suggest stuff legitimacy list (CVI) and you may suggest stuff validity proportion (CVR) out-of 0.88 and you can 0.94, correspondingly. Exploratory factor analyses understood about three factors accounting getting % of your variance. Confirmatory basis analyses discovered the original around three-grounds model to obtain the top fit for the study. Cronbach’s leader coefficient (0.85) plus the attempt–retest precision score (0.91) expressed a great interior feel.


The fresh Persian sorts of the MRS exhibited excellent accuracy and you may validity. It will therefore be taken both in medical and you may browse configurations to evaluate menopause-associated periods and you will associated well being.


Menopause try a natural phase out of physiological alterations in every woman’s life. 1 Because of increasing life expectancy, women are anticipated to spend more than 3 decades of the lifetime immediately after menopause. 2 From the 2050, regarding the one to-5th of the in the world people society will be article-menopausal. Now, considering Population and you may Property Censuses used in the 2016 it is projected that on the 8.5 million forty–64-year-dated women can be located in Iran. step three From the 2020 it is asked you to definitely international more 50 billion lady could well be more than 51 ages – and that comprises the common age of menopause. 4

It’s well documented that the majority of lady suffer from menopause-related attacks that can keeps side effects into the fitness-related lifestyle (HRQOL) at the an actual, emotional, and you will urogenital height. 5 Centered on a study presented because of the Javadivala et al, gorgeous flashes, moodiness, genital dryness, and sleep disorders are the most common symptoms for the menopause from inside the Iranian girls. 2 The newest concentration of menopausal-related complaints can also be subsequent start around mild in order to really serious much more than simply 80% of the people. step 1 , dos Offered a logical comment did in the 2014, incidence out of menopause periods inside the African females was at the highest top and that ways additional phrase from periods and you may intensity of periods throughout the varied cultures by lady. Constantly, females regarding South america complained on the soreness for the muscle tissue aches and you can joint pains (84%), occurrence out-of depressive (82%) and you will sexual dysfunctions (80%) whenever you are among European women, bed gorgeous flashes (97%) and you will muscle tissue problems and you may joint problems (95%) was reported over most other symptoms of menopausal. 6

Some devices can be found that allow brand new analysis from menopause-associated episodes as well as their seriousness. 1 One tool is the Menopausal Score Size (MRS) that has been designed in the first 90s in reaction towards diminished standard balances to measure the severity of menopausal episodes and their influence on ladies’ HRQoL. eight The MRS is a straightforward self-declaration survey accustomed measure the frequency and you may severity off peri- and you may post-menopause episodes in women. 7 – 9 Its English variation shows higher level psychometric qualities and you can ever before as the has been interpreted and you may validated toward over twenty-seven languages. 7 – 13 Implementing MRS on the Persian code will allow identity and you may review out-of menopause-relevant periods throughout the Persian-talking inhabitants and compare the fresh new prevalence and you can severity of your own symptoms for the figures reviewed far away. It could after that allow aspect out-of pre- and blog post-cures (particularly, hormone enhance) changes in danger sign symptom and you can severity. Ergo, the aim of the present research was to change brand new English version of the MRS with the Persian language and speak about brand new psychometric features in the interpreted and you can culturally adapted version.